2. Una ullada al diccionari català d’InDesign CS5

20/01/12 19:20 Filed in: language | software | editing
En qualsevol fragment de text de qualsevol document d’InDesign hi funciona el paràmetre d’idioma, que està “enxarxat” amb altres paràmetres que tenen a veure amb el flux del text. El sistema d’InDesign de gestió de l’idioma a partir de diccionaris dóna bastant marge d’actuació, i aquestes possibilitats signifiquen una bona eina per compensar els inconvenients que presenta el diccionari de català incorporat en la instal·lació del programa.
Descàrregues: ePub (comprovat en iPad), PDF. Read More...

Tags: ,

1. Crida per uns ebooks menys i més ben formatats

23/11/11 09:12 Filed in: code | typesetting
En els ebooks que comprem, majoritàriament formats de text continu, se’ns van donant pàgina rere pàgina informacions innecessàries, com ara el nom de l’autor, i uns paràgrafs mal compostos. ¿Poden els llibres electrònics generar unes pàgines que satisfacin la nostra necessitat d’una tipografia plaent i neutra? Podem comptar que sí, però les pàgines han de ser més sòbries i hi ha d’haver un control estricte del paràgraf de base.
Descàrregues: epub (comprovat en iPad), PDF. Read More...

Tags: , ,